sobota, 24 października 2009


z etykietki:

Śpiewaj z Kubusiem
Kubuś z marchewek przetartych
Sam spróbuj jak wiele jest warty
Dla dzieci najlepszy od lat!
Sok marchwiowo-owocowy
Kubuś gęsty, ulubiony!
Tak pyszny jest już z natury
Gdy pijesz masz uśmiech na buzi!
Z Kubusiem udany masz dzień!
Sok marchwiowo-owocowy
Kubuś gęsty, ulubiony!


no kurwa.

warty? czemu nie wisły, do cholery?
natury - buzi? to ma być rym?
jaką funkcję pełnią trzeci i ósmy wers, jeden Bóg wie. Zgaduję, że to, co się powtarza, to refren. I dzięki niech będą niebiosom, że umieszczono obok informację "najlepszy do picia, naturalnie!". Bez podpowiedzi byłabym skłonna go zjeść. Dawno nic spoza studiów mnie tak nie sfrustrowało, ho, ho, tak, tak!

na temat

6 komentarzy:

  1. Kekeke:D Swoją drogą wkurwiać się na durną piosenkę z soczku? Trza mieć zdrowie. (Byle nie dzięki soczkom marchewkowym, które pewnie nawet koło marchewek nie stały;P)

    OdpowiedzUsuń
  2. Analiza:

    Prawie ośmiozgłoskowiec:
    Zwrotka: 8-9-8
    Refren: 8-8

    Wiersz prawie biały (oprócz prawie rymu przetartych-warty)

    Kubuś gęsty, ulubiony (w starej wersji "sok marchwiowo-owocowy, Kubuś gęsty, Kubuś zdrowy" brzmiało dużo lepiej

    Generalnie trzeba ogłosic kontest na lepsze napisanie tego wierszyka. Jak już napiszesz to zrobię tłumaczenie na ang :D

    OdpowiedzUsuń
  3. Jamie made of carrots grated
    (Sometimes they may be outdated)
    For the old, for kids and teens
    Jamie makes you full of beans

    Made of carrot and of fruit
    Jamie makes you feel so good!

    Always tasty, naturally;
    Sometimes stinks (but not fatally)
    Jamie makes you feel so GAY,
    Makes you happy every day

    Made of carrot and of fruit
    Jamie makes you feel so good!


    starałam się. podobnie jak autorzy wierszyka oryginalnego :p

    OdpowiedzUsuń
  4. Jamie come try me? Co ty mi tu Burnsem lecisz?

    OdpowiedzUsuń
  5. wkurwianie się na etykietę soku jest dowodem nie posiadania większych problemów, man!

    OdpowiedzUsuń
  6. Wszyscy mają problemy, nie wszyscy muszą o nich wiedzieć - pierwsze PP.

    OdpowiedzUsuń